Freelance translators » němčina -> angličtina » Právo/patenty » Počítače: software » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Mahmood Movassaghi Native in perština (farsí) (Variant: Iranian (standard)) , darí	English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
502	Vladimir Trkovnik Native in chorvatština	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
503	Caroline Delacroix Native in němčina , francouzština	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
504	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in němčina	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
505	Jan Martin Native in němčina	Array
506	Christiane Buttke Native in němčina	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
507	Sandra Lutz-Brown Native in němčina	German, English, translator, Human Resources, HR, human resources, Personalwesen, lernen, training, development, ...
508	Wilhelm Pfiffer Native in němčina	Array
509	Translation-Pro Native in němčina	patents, websites, books, fast, reliable, translator, translations, translation, English, German, ...
510	Sanjay Kesharwani Native in angličtina , hindština	Array
511	Katharina Harer Native in němčina (Variant: Germany) , angličtina (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
512	Barry Kaplan Native in angličtina	Array
513	ciansiemetzk (X) Native in němčina , angličtina	German, English, Technology, Computers, Teaching, Tutor, Tutoring, Bilingual
514	Jon Berger Native in angličtina	law, legal, contracts, insurance, reinsurance, banking, financial services, prospectuss, trust deeds, arbitration, ...
515	Richard MORT Native in angličtina (Variant: British)	technical translation, japanese to english, linkedin, content, annual report, translating website, sustainable goals, JICA, UN, United Nations, ...
516	Robin Lea Native in angličtina	Array
517	Zareh Darakjian Ph.D. Native in angličtina , arménština	Medicine, Pharmaceutical, Chemistry, Biology, Physics, Mathematics, General Science, Classical Music, General
518	RHaeusermann Native in němčina (Variants: Germany, Swiss) , angličtina (Variants: US, British)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
519	Anbu Ambrose Native in tamilština , angličtina	German, Medical, Business, Finance, Software, Hardware, German English translation.
520	Ibrahim Zakhary Dr. Native in arabština , němčina	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.