Freelance translators » němčina -> angličtina » Právo/patenty » Kino, film, televize, divadlo » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Emma Jackson Native in angličtina	Array
402	Evan Wilson Native in angličtina	General, Allgemein, Environmental, Umwelt, Business, Economics, Wirtschaft, Finanz, Gastronomy, Gastronomie, ...
403	Clive Dennis Native in angličtina	English, German, Englisch, Deutsch, translation, Übersetzungen, editing, environment, science, anthropology, ...
404	Andrea Carpenter Native in angličtina (Variants: US, British)	Dutch, German, literature translation, paranormal romance, erotica.
405	Kartik (Andy) Sarup Native in angličtina	English, German, education, contracts, website, localization, media, e-commerce, business, marketing, ...
406	Jonathan Bourg Native in angličtina	Native speaker, international development, finance, economics, business, commerce, marketing, law, ecology, agriculture, ...
407	Maureen Millington-Brodie Native in angličtina	travel, defence, military, equestrian, history, archaeology, politics, cookery
408	Mariana Delic Native in portugalština	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
409	annalisa mileto (X) Native in italština	Array
410	Mariam Batsashvili (X) Native in gruzínština , maďarština	Array
411	Kerstin Drexler Native in němčina	English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
412	Dorothea Lotter Native in němčina (Variant: Germany)	philosophy, cinema, film, literature, public relations, diploma, cv, letter, academic, scholarly, ...
413	Boris Bischoff Native in němčina (Variant: Germany)	Array
414	Sieglinde Dewald Native in němčina	German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
415	Gerhard Wieder Native in němčina	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
416	Sylvia Avila Cacho Native in angličtina , španělština	Array
417	Gisela Lindeque Native in angličtina (Variants: British, South African, UK) , afrikánština	English, media, technology, audio-visual, film, camera, science, business, freelance, translator, ...
418	Joseph Wilson Native in angličtina	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
419	Johanna Stange Native in němčina , angličtina	environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
420	dk1318 Native in němčina , angličtina	german, english, literature, cinema, film, media, research, translation, marketing, advertising, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.