Freelance translators » angličtina -> arabština » Věda » Medicína (obecně) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	samah A. fattah Native in arabština	English > Arabic translator, Arabic native, Localization, SEO specialist, content writer, marketing writer, creative marketing writer, marketer, content writing strategic, mi health care translator, ...
222	Abdallah Ali Native in arabština , angličtina	Legal, arabic, translation, english arabic translation, law, medical, political, tourism, literary, engineering, ...
223	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
224	Milena Atanasova Native in bulharština	Arabic, English, Bulgarian
225	Ann Nasr Native in arabština	court certified translator, sworn translation, traduzioni giurate, perito presso il tribunale, legalizzazioni, arabo esperienza, arabo affidabilità, arabo puntualità, traduttore arabo, traduttrice arabo, ...
226	Ahmed Ali Native in arabština , angličtina	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
227	Nahla Mohammed Native in arabština	ArrayElektronika / elektrotechnika, Počítače: systémy, sítě, Počítače: software, Počítače: hardware, ...
228	Tony Khalaf Native in arabština (Variant: Egyptian)	subtitling, computer, english, arabic, translator, tv, shows, movies, documents, science, ...
229	Khaled Abdulatif Native in arabština	ArrayAutomatizace & robotika, Výroba, Doprava / přeprava / spedice, Textil / oděvy / móda, ...
230	Ammar Al Jundi Native in arabština	Translator, editor, localizer, transcreater, writer, Politics, current affairs, marketing, advertising, health, ...
231	Gary Raymond Bokobza Native in angličtina , španělština	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
232	marzouk Fou'ad Native in arabština (Variant: Egyptian)	translation, interpretation, freelance, interpreter, translator, instructor, instruction, quality, proofreading, proofreader, ...
233	Hassan Achahbar Native in arabština	translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...
234	Genet Kebede Native in amharština	software, technology, patent, clinical, trial, health, care, Trados, SDLX, Amharic, ...
235	Aline Assaf Native in angličtina , francouzština	Native, Arabic, English, French, Translator, Punctual, Medical, Legal, Politics, Government, ...
236	Abdulaziz Khalifa Native in arabština	Übersetzer, Übersetzung, deutsch arabisch, englisch arabisch, medizinische Texte, Medizin, Zahnmedizin, Verträge, allgemeine Texte, Literatur, ...
237	Alber Ibrahim (X) Native in arabština	English, Arabic, law, games, computers, software, finance, fitness, socialwork, Translation, ...
238	Abdu Mojahed Native in arabština	Content services Linguistic services Translation services
239	Amin Abdelbary Native in arabština	arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
240	Said Elbelghiti Native in arabština (Variant: Moroccan) , francouzština (Variants: Canadian, Standard-France)	terminology, accounting, Arabic, French, English, subtitling, transcription, editing, proofreading, , ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.