Freelance translators » angličtina -> arabština » Marketing » Patenty » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mohamed Basry Native in arabština (Variant: Moroccan) , francouzština (Variant: Standard-France)	Arabic, English, French, Spanish, German, Interpreting, Translation, Voice over, Subtitling
2	Amir Kamel Native in arabština	automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
3	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
4	Hasmine Saifi Native in urdština	ArrayBezpečnost, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, Medicína: nástroje a přístroje, ...
5	Nancy Eweiss Native in arabština (Variant: Egyptian)	ArrayLingvistika, Ropná technologie/věda, Astronomie & vesmír, Zemědělství, ...
6	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
7	Sarah Qadry Native in arabština (Variant: Egyptian)	I am a Biomedical Scientist in National Cancer Institute, I can deal with a variety of text types, especially Medical, Pharmaceutical and Life-Science texts, reviewing and machine translation post-editing Medical: Included medical forms, different medical reports (radiology, surgical, orthopedics, cardiology, gynecology, ...
8	Simone Fahim Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA))	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, language services, arabic language translation, translation, translations, subtitling, ...
9	Kourosh Abdi Native in kurdština , perština (farsí)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
10	Sara Lassoued Kamel Native in arabština	ArrayInternet, e-Commerce, Medicína: zdravotní péče, Textil / oděvy / móda, Lingvistika, ...
11	EXCEL TRANSLATION Native in indonéština (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
12	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
13	Adil mansour Native in arabština (Variants: Saudi , UAE)	Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
14	Hager Shehata Native in arabština	English, Arabic, Italian, localization, translation, subtitling, general, legal, technical, financial, ...
15	Ali Abdulmaqsood Native in arabština	Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
16	CCJK .com Native in čínština	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
17	OHOUD ALBATAINEH Native in arabština	Legal: - Drafting analyzing, and reviewing contract, memos, letters and legal documents - Excellent legal writing skills, good oral advocacy skills, and strong work ethic. - Effective communication skills (verbal, written and listening) - Strong organizational abilities, Word, Excel, Power Point, ...
18	Fahd Hassanein Native in arabština (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, UAE)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
19	Dipl.-Übers. Youssef Qabebi Native in arabština , němčina	Arabisch, Übersetzer, Kenitra, Arabic, Deutsch, German, Translation Service, Traduction, Mediation, Interpretation, ...
20	Trans Rare Native in angličtina	ArrayBezpečnost, Medicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, Medicína: nástroje a přístroje, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.