Freelance translators » angličtina -> arabština » Marketing » Vojsko / obrana » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Mohamed Salaheldin Native in arabština	Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, ...
62	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayPočítače (obecně), Počítače: systémy, sítě, Inženýrství (obecně), Inženýrství: provozní, ...
63	M. Jandali Native in arabština	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
64	Yasin Sarayrah Native in arabština	Moderate rates, PhD holder, interdisciplinary academic background, extensive teaching experience in developing countries, government organization, customs service procedures, tourism, legal, literature, finance, ...
65	Sherif Nabil Native in arabština , němčina	loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
66	Tamer Mekhimar Native in arabština (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	professional translator, legal translation, financial translation, technical translation, certified translator, accurate translation services, multilingual translation, document translation, translation expert, translation proofreading, ...
67	Kamal Idkaidek Native in řečtina (Variants: Modern, Cypriot) , arabština (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
68	Adil mansour Native in arabština (Variants: Saudi , UAE)	Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
69	Adam Homsi Native in arabština , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
70	Hany Adel Native in arabština	English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ...
71	Hani Hassaan Native in arabština (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
72	Tom Leijnse (X) Native in nizozemština , angličtina	Arabic, Dutch, English, translation
73	Abdelkarim Kassimi Native in španělština , arabština	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
74	nour.elassaad Native in arabština	english, arabic, french, lateliertranslations, translator, interpreter, quality translations
75	Ahmed Khedr Native in arabština	Arabic, localization, legal translation, technical translation, Arabic translator, Arabic localization, financial translation
76	Ahmed Mekky Native in arabština	Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
77	Ramadan Ibrahim Native in arabština (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Arabic, Translation, English to Arabic Translation, legal translator, Military translator, Business, Arabic to English, Editing, Proofreading, Linguist, ...
78	Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator Native in arabština	English, Arabic, English, Turkish, interpreting, and translation services in Turkey, istanbul, Europe, international, conferences, ...
79	Islam Sakr Native in angličtina , arabština	ArrayMédia / multimédia, Energie / výroba energie, Inženýrství: provozní, Doprava / přeprava / spedice, ...
80	Ammar Al Jundi Native in arabština	Translator, editor, localizer, transcreater, writer, Politics, current affairs, marketing, advertising, health, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.