Freelance translators » angličtina -> arabština » Marketing » Medicína: zdravotní péče » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dilshad Fatah Native in kurdština (Variant: Sorani)	Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
2	Aso Mohamed Salah Native in kurdština , arabština (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA))	Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
3	Sameh Elnokaly Native in arabština (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi ) , angličtina	Arabic, , Arabic translations, translations, Arabic localization localization, localization, localization, multilingual DTP, Arabic DTP DTP, DTP, ...
4	Hussein Abd-Elatif Native in arabština	English to Arabic translation, Arabic financial translation, finance translation, Arabic business translation, Arabic IT translation, Arabic marketing translation, Arabic commerce translation, Arabic transcreation, Arabic localisation, Arabic localization, ...
5	Dia Burisly Native in arabština (Variants: Saudi , UAE, Kuwaiti)	English>Arabic Spanish> Arabic simultaneous, consecutive interpreting medical translation General translation Technical translation
6	Malika El khadhri Native in arabština , francouzština	french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
7	Doraid Matani Native in arabština , slovenština	Medicine, Surgery, Drugs, Pharmacy, Biotechnology, Biology, Evolution, Anatomy, Dentistry, interpreter, ...
8	Simone Fahim Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA))	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, language services, arabic language translation, translation, translations, subtitling, ...
9	Muhammad Said Native in arabština	english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
10	Marwa Seleem Native in arabština (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, life sciences, Dental, medical, pharmaceutical, patient education, informed consent, linguistic validation, reconciliation, ...
11	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayPočítače (obecně), Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Počítače: systémy, sítě, Právo: smlouvy, ...
12	Trans Rare Native in angličtina	ArrayPatenty, Právo: daně & cla, Právo (obecně), Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, ...
13	Sam Saidi Native in arabština , němčina	Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
14	Ola Hashem Native in arabština (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE)	English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
15	Manar Muhammad Moslem Native in arabština	Education, Health Care, Journalism, Law & UN documents, Literature, Marketing, Politics, Sports
16	Dalia Badr Native in arabština	ArrayInženýrství (obecně), IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Právo: smlouvy, ...
17	Jameela Hassan Native in arabština	Arabic, subtitling, audiovisual, editing, proofreading, tourism, education, social science, website, localization, ...
18	Yasser Moharram Native in arabština	Education / Pedagogy Social Science, Sociology, Ethics Computers (Hardware + software) Engineering, Economics, Management, Business, Commerce, Finance, Food & Dairy, Medical (Health care), ...
19	Marwa Shehata Native in arabština	English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
20	Youssef Chabat Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , francouzština (Variant: Standard-France)	English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.