Freelance translators » angličtina -> arabština » Marketing » Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Reza Ebrahimi Native in perština (farsí)	English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
102	HAMDIYA Native in arabština	ArrayInternet, e-Commerce, Poezie & literatura, Telekomunikace
103	Ahmed Badawy Native in arabština	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
104	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
105	Silviya Abdulrahman Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , bulharština (Variant: Standard-Bulgaria)	Arabic, UK English, Bulgarian, Legal, Interpreting, IT, website localization, UAE Arabic,
106	Mohammed Abd El Aziz Native in arabština (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	Dutch into Arabic Translator Dutch into English Translator Swedish into Arabic Translator
107	Lama Merhi Native in arabština	editing, software, proofreading, English, Arabic, French, literature, politics, government, IT, ...
108	Faiçal Marzouq Native in arabština	ArraySlang, Jména (osob, společností), Zeměměřičství, Počítače: software, ...
109	Hassan Abdou Native in arabština (Variants: Saudi , Egyptian)	conference interpreter, French interpreter in Riyadh, English interpreter in Riyadh, French interpreter in Saudi Arabia, English interpreter in Saudi Arabia, conference interpreter in Riyadh, conference interpreter in Saudi Arabia, simultaneous interpreter in Riyadh, French translator in Riyadh, English translator in Riyadh, ...
110	Amani Said Native in arabština	Arabic, English, Translation, Translator, Interpretation, Interpreter, Interpreting, Proofreading, Simultaneous, Consecutive, ...
111	Belal Hegazy Native in arabština (Variant: Egyptian)	Accounting, Administration, Agriculture, Architecture, Automotives (cars, hydraulics & trucks), Animals, Artifacts, Aviation, Botany, ...
112	ASAPTrans Native in čínština	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
113	Mustapha YAICH (X) Native in arabština	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
114	Ola Omar Native in arabština	English, Arabic, Translator - Desktop Publishing, DTP, Subtitle, Arabic Transcription, English Transcription Desktop, Publishing, DTP
115	muhammad saber Native in arabština	ArrayIT (informační technologie), Stavba / stavební inženýrství, Vojsko / obrana, Počítače (obecně), ...
116	Sarah Hesham Native in arabština	translator, arabic, english, translation, legal, technical, financial, subtitling, trados, memoq, ...
117	Amr Bayoumi Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , angličtina	translator, medical, pharmaceutical, Bulgarian, English, Arabic, translation, services, certified, clinical, ...
118	Ma'en Alnsoor Native in arabština	Arabic, Syria, Iraq, Training, Translation, Interpreting, Telephone, Video, Business, Social work, ...
119	Genet Kebede Native in amharština	software, technology, patent, clinical, trial, health, care, Trados, SDLX, Amharic, ...
120	Racha Elaide Native in francouzština (Variants: Canadian, Standard-France)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.