This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 4 '01 fin>eng gruppo Gruppo easy open no
4 Mar 22 '01 fin>eng Osoitetta ei lisätty, koska antamasi sähköpostioso on virheellinen The address was not added because the e-mail address you gave is incorrect easy closed ok
2 Mar 19 '01 eng>fin Please specify your address. anna tarkka osoitteesi pro closed no
- Mar 19 '01 eng>fin Please specify your address. Anna tarkka osoiteesi pro closed no
- Mar 6 '01 eng>fin Coach, Thank you for a great year!! Kiitos minun valmentajalleni loistavasta vuodesta! easy open no
- Mar 1 '01 eng>fin leotard vartalosukka easy open no
- Feb 21 '01 eng>fin fluctuating vaihteleva easy open no
2 Feb 19 '01 eng>fin You are a very special person Olet hyvin spesiaalinen ihminen easy closed no
- Feb 14 '01 eng>fin We swam uitiin easy closed no
4 Feb 9 '01 fin>eng Rieppo person that gets irritated easily easy closed ok
- Feb 3 '01 eng>fin Happy Birthday Hyvää syntymäpäivää easy open no
- Feb 2 '01 fin>eng Suomi on kallis maa. Finland is an expensive country easy open no
- Feb 2 '01 fin>eng Helsinki on Suomen paakaupunki. Helsinki is the capital of Finland easy open no
- Feb 2 '01 fin>eng Sauna on hyva. A sauna is good easy open no
- Feb 2 '01 fin>eng Nainen lukee kirjaa. The woman is reading a book easy open no
2 Jan 31 '01 eng>fin crook-neck flashlight tapissa kiertyvä taskulamppu easy closed no
- Jan 30 '01 eng>fin crook-neck flashlight tapissa kiertyvä vilkkuvalo easy open no
4 Jan 23 '01 eng>fin All silicone tracheostomy tube with cuff Kalvosimellinen täyssilikonitrakeostomiputki easy closed no
- Jan 16 '01 eng>fin Welcome to Davos Tervetuloa Davokseen easy open no
4 Jan 4 '01 fin>eng sisu stamina easy closed ok
- Jan 4 '01 fin>eng sisu stamina easy closed ok
- Dec 30 '00 eng>fin Rolodexes Rolodex -korttijärjestelmiä easy open no
4 Dec 16 '00 eng>fin maven ekspertti pro closed no
4 Dec 16 '00 eng>fin entrainment tempautuminen mukaan easy closed no
- Dec 16 '00 eng>fin end-zone dancing tanssiminen maaliviivan takana pro closed no
4 Dec 16 '00 eng>fin end-zone dancing tanssiminen maaliviivan takana pro closed no
- Dec 16 '00 eng>fin end-zone dancing tanssiminen maaliviivan takana pro closed no
- Dec 15 '00 eng>fin Geography Tervetuloa Suomeen! easy open no
4 Dec 3 '00 eng>fin cable johto pro closed no
4 Sep 14 '00 eng>fin fidget levoton liikehtiminen pro closed no
4 Aug 29 '00 fin>eng pelkään sanovani liikaa tai liian vähän I am afraid that I will say too much or too little. easy closed no
Asked | Open questions | Answered