This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 14 '06 esl>eng señalando su alegría por la participación en este negocio expressing his delight/pleasure at his involvement in this venture/undertaking/enterprise... pro closed ok
- Mar 13 '06 esl>eng se acompanan en hojas anexas are appended pro closed ok
- Mar 13 '06 esl>eng Para mayor variedad to broaden/widen the scope pro closed no
- Mar 12 '06 esl>eng lograron imponer el criterio they succceeded in laying down/imposing/enforcing the criterion pro closed ok
- Mar 11 '06 esl>eng salarización working as an employee pro closed ok
- Mar 11 '06 esl>eng elaborado por el inglés john M. created by John M, an Englishman pro closed ok
- Mar 9 '06 esl>eng ensayo de bombeo de estilo Ranch test of ranch-style pump [?] pro closed ok
- Mar 8 '06 esl>eng no-cosa "nothingness" or "non-existence" pro closed no
- Mar 9 '06 esl>eng artefactada por el tratamiento ... recibido give false/misleading readings due to the treatment...received pro closed ok
4 Mar 9 '06 esl>eng masa philo filo pastry pro closed ok
- Mar 8 '06 esl>eng Presiones para que haya mayor gasto en inversión pública Pressure for greater spending, in particular with regard to public investment pro closed ok
4 Mar 8 '06 esl>eng chapear will be/are going to be weeded pro closed ok
- Mar 7 '06 esl>eng Cerrar puestos de trabajo It is the private sector that is cutting back on real jobs pro closed ok
- Feb 23 '06 esl>eng bis B pro closed no
Asked | Open questions | Answered